Ikka hariduslikel eesmärkidel nokitsen teinekord keeleõpiku kallal. Lisaks grammatikareeglitele ja sõnavaraharjutustele jagavad õpiku autorid aeg-ajalt kultuurilisi näpunäiteid. Kohati võib otsa komistada taolistele manitsustele:
a) Kätega vehkimine või hoogne žestikuleerimine on märk enesekontrolli puudumisest ja seda peetakse deemonitele omaseks käitumiseks.
b) Kõnealune suudlus (ind. k. cium) kujutab endast põsenuusutust. Sellest ka sama sõna teine tähendus - nuusutama, näiteks lilli. Teine, euroopalik, termin on sun (hollandikeelsest sõnast zoen). Kuid matsuvat musi peetakse üldiselt vastikuks.
a) Kätega vehkimine või hoogne žestikuleerimine on märk enesekontrolli puudumisest ja seda peetakse deemonitele omaseks käitumiseks.
b) Kõnealune suudlus (ind. k. cium) kujutab endast põsenuusutust. Sellest ka sama sõna teine tähendus - nuusutama, näiteks lilli. Teine, euroopalik, termin on sun (hollandikeelsest sõnast zoen). Kuid matsuvat musi peetakse üldiselt vastikuks.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar