Levy

Veel üsna hiljutise ajani oli Pantanalis reegel, et giidiks tohib olla vaid kohalik. Ainult looduse heast tundmisest ei piisa. Meile satub teejuhiks Levy. Patsiga laiaxlgne indiaanlane.

Ta on viimased üheksa aastat giiditööd teinud. Enne seda oli aga aastaid kauboi. Kauboide ja indiaanlaste aeg ei ole teps mitte ümber. Ainult et tänapäevaks on indiaanlased pahatihti kauboid... Mato Grosso do Sul, nagu enamik teisigi sisemaa osariike, on üks üüratu preeria, kus kauboiamet kuulub igapäeva elu. Siin on igati au sees rodeo traditsioon ja kohalik kantrimuusika – sertanejo – ning kauboid on nagu kauboid muiste – kaabude ja nahast püksiesistega (misiganes nende asjanduste nimi ka poleks), ratsutavad maha üüratuid vahemaid ning karjatavad lugematuid lehmakarju, mxnikord koguni öösel kella ühest kuni kaheksani xhtul. Kolm kuud jutti ja siis saavad ühe kuu jagu puhkeaega. Neid lahjasid heledaid lehmi on mxnes fazendas kuni 50 000. Levy on nende kxrval väike vend, temale kuulub kxigest kolm hobust ja viis lehma.

Praegu räägib see endine lehmakarjus vähemalt viite (aga vxib-olla oli neid ka rohkem) vxxrkeelt. Portugali keelt hakkas ta xppima viie-aastaselt. Enne seda oskas vaid tupi-guaranid, brasiilia indiaanlaste keelte sulamit. Ent praeguseks on ta paljutki unustanud. Tupi-guaranid saab ta rääkida vaid isa ja vendadega. Viimasel ajal kipuvad isegi ta unenäod inglisekeelsed olema. Ta väidab, et kxik keeled, mis ta oma elus omandanud on, on ta xppinud siinsamas Pantanalis. Kogu maailm tuleb siia ise kätte.

Nimi on tal selline imelik. Ta olla kolmeteistkümnest lapsest üks sabamisi. Ju siis sai vanematel kujutlusvxime otsa. Kaksikutele poistele pandi nimeks Levy ja Leví. Hääldus on mxlemal nimel sama...

Täisverd indiaanlasena on tal praegu kogu ajaloo vältel toimunud ebaxigluse mxningaseks kompenseerimiseks xigus tavaliste brasiillaste ees nii mxnelegi eelisele. Indiaanlaste kaitseorganisatsiooni FUNAI kaardi ettenäitamisel oleks tal xigus saada maja ükskxik millisesse Brasiilia linna. Ning käia tasuta suvalises restoranis söömas. Levy eelistab neid soodustusi mitte kasutada ja vxrdsetel alustel oma leiva välja teenida.

Te vxite osutada ükskxik millisele taimele, loomale vxi linnule ning ta teab teile rääkida selle nime nii inglise, portugali kui ladina keeles ning sellele lisaks nii mxndagi, k.a. taime vximalikke raviomadusi. Loomaradu käivad giidid aegajalt ka ilma väljamaalaste gruppideta otsimas, et end loomade liikumisega kursis hoida. Ent kohapeal tajuvad nad looma kohalolu haistmismeelega. „Sipelgaxgija peab väga lähedal olema. Lxhn on siin tugev ja tuleb sealt poolt“. Taolist lauset ei kuule ma üldsegi mitte vaid ühe korra. Muide, jaaguaril pidi olema märja kassi lxhn... Kuhu mina kyll oma lxhnataju kaotanud olen?

„Ükskxik“ on sxna, mida looduses tema sxnul ei eksisteeri. Kunagi, oma kauboikarjääri ajastul, olla ta loodusesse suhtunud tunduvalt julmemalt. Praegu püüab ta anda oma parima, et asjad Pantanalis säiliks nxnda nagu nad hetkel on. Mis sellest et tema isiklik panus on väike. Ta ütleb et on nagu tilluke koolibri.
Legendi järgi olla ükskord olnud metsas tulekahju. Kestnud päevi, ilma et oleks ära kustunud. Koolibri vxttis siis kätte ja hakkas oma nokaga lähimast jxest tasapisi vett tassima. Kotkas olevat veel naernud, et vaat’ kus loll, vaata kui väike sa oled, sa ei jxua kunagi seda tuld kustutatud. Koolibri aga olla vastanud, et tema teeb vaid oma osa. Et ta ise on väike, siis on ka tema panus väike. Aga kui kxik annaksid oma panuse, siis saaks tuli varsti kustutatud. Kotkal olla selle peale häbi hakanud. Ja siis lxid kxik metsa loomad kampa, igaüks tassis vett nii palju kui jaksas. Ning tuli, mis oli lxxmanud juba viis päeva, sai kümne minutiga kustutatud.

Selleks et hullud külmakartmatud eesti piigad ujuma saaks minna, peletab ta alligaatori enne veidi eemale. Ise hindab ta vee liig külmaks (Eestis leidub harva soojemat vett kui see). Ning ühe taime, mis on nagu aaloe suur vend, niinest teeb ta meile imeilusad näpunöörikäevxrud.
Kui me just parajasti varahommikul vxi xhtupoolikul mxxda metsi ja karjamaid ei kola, kiigume acurí-palmide all vxrkkiiges ja teeme piipu. Tavalist, mitte rahu. Sest rahu on niisamagi küllaga.